|
Une interprète expérimentée capable de faire passer le message
|
| |
- Interprétariat de conférence (interprétariat simultané)
- Audiences aux tribunaux et cours d'appel (chuchotage)
- Interprétariat dans l'entreprise
(consécutif et simultané avec système de guide touristique)
- Missions acceptées
à Paris, Bruxelles, Genève, au Royaume-Uni, en France, en Belgique, Suisse et en Europe. Missions bienvenue
en Afrique francophone, Maghreb et la région du Golfe persique. Expérience acquise auprès des ambassades, consulats, hautes commissions.
- Disponibilité
sous brefs délais.
possédant de précieuses spécialisations |
- Médicale et Pharmaceutique pour les conférences internationales
- Juridique pour les colloques et ateliers de travail multidisciplinaires
- Commerciale
- Négociations de contrats
Pour tous vos besoins en interpretariat
en France, en Belgique, en Suisse, au Luxembourg et au Maghreb, n'hésitez pas à me contacter
avec une sensibilisation aux cultures locales et d'entreprises |
| |
- Présentation soignée
- Code vestimentaire local respecté
- Attention accordée aux différences culturelles et étiquettes
Registre de langue adapté au milieu Vastes connaissances en terminologies spécialisées (surtout domaines pharmaceutique
(coachée par un médecin de l'industrie pharmaceutique pendant 20 ans et par une infirmière dans le bloc
opératoire en France pendant 30 ans) et juridique (diplômée en droit français et vaste expérience
du droit anglais par le biais des traductions juridiques et coopérations avec des cabinets français installés
à Londres depuis 30 ans))
