French Conference Interpreter - Interprète de conférence (anglais)
Specialisations undertaken
 
Interprefy InterpretingKudo InterpretingZoom InterpretingInterprétariat en distancielRemote Management AssistanceQualifications and OriginsExperienceAt Home Medical TranslationDomiciliée au R-UHampshire zoom InterpretingRemote Translation in BasingstokeFrench via ZoomFrench methodologyEthos / Contact / Payment

A few examples of Specialisations 

IMG_0036.JPG

An interpreter who has acquired experience in the following fields: 
 
  • Pharmaceutical companies PSUR, SOP, SPC, Company newsletters, CDA signed. Excellent knowledge of medicine and the pharmaceutical industry.

  • Medical Surgeries Patient's history, medical reports, surgeon's letters - extensive experience 

 

  • Solicitor Firms and Legal Departements Contractual Agreements, legal deeds and correspondence, births certificates, inheritance paperwork. Graduated in French law

 

  • Insurance companies RTA reports, Insurance correspondence with French partners, etc. Worked in the insurance industry. 

 

  • Food Industry companies launch of new transportation systems to reduce overheads and wastes. Extensive experience. 

 

  • Cosmetic companies launch of new products onto the French markets - worked as a demonstrator during my university years. 

 

  • Media and TV companies previous experience working with the media such as http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/hampshire/6253634.stm Just to name a few: BBC South, Thames Valley News, Channel 5 News, ITN This Morning, Basingstoke Gazette, BBC Oxford Radio, amongst many others. Also previous experience in voice over and video editing. Have cooperated with media channels on numerous occasions. 

  • Birth and Marriage Certificates translated from and into French with translation certificate i.e. sworn translation as qualified member of ITI.

  • Police and Bank statements translated from English into French or vice versa with a professional translation certificate bearing my signature, professional seal and dated. My professional certified translations are always immaculately presented to the authorities. Have helped the police on numerous occasions. 
 
 
  • Financial documents  translated from English into French - good experience in the matter  

E&OE