An interpreter who has acquired experience in the following fields:
Pharmaceutical companies PSUR, SOP, SPC, Company newsletters, CDA signed. Excellent knowledge
of medicine and the pharmaceutical industry.
Surgeries Patient's history, medical reports, surgeon's letters - extensive experience
Solicitor Firms and Legal Departements Contractual Agreements, legal deeds and correspondence,
births certificates, inheritance paperwork. Graduated in French law
companies RTA reports, Insurance correspondence with French partners, etc. Worked in the insurance industry.
Food Industry companies launch of new transportation systems to reduce overheads and wastes.
Cosmetic companies launch of new
products onto the French markets - worked as a demonstrator during my university years.
Media and TV companies previous experience working with the media such as http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/hampshire/6253634.stm Just to name a few: BBC South, Thames Valley News, Channel 5 News, ITN This Morning, Basingstoke Gazette, BBC Oxford
Radio, amongst many others. Also previous experience in voice over and video editing. Have cooperated with media channels
on numerous occasions.
Birth and Marriage
Certificates translated from and into French with translation certificate i.e. sworn translation as qualified
member of ITI.
Police and Bank statements
translated from English into French or vice versa with a professional translation certificate bearing my signature, professional
seal and dated. My professional certified translations are always immaculately presented to the authorities. Have helped the
police on numerous occasions.
Financial documents translated from English into French - good experience in the matter